『うすあわせ』なんて日本で生活している人でも知らない人が多そう… 回転焼きかな？ 目次 英語字幕作成に挑戦 タイムライン合わせ ［5/31 追記］ 字幕の高さ合わせ 翻訳の難しさ 餅月ひまりさんについて 最後に ［5/30 追記］ 英語字幕作成に挑戦 と言う訳で…

※［6/2 追記］VTuberに対して過去を軽く振り返りつつやや否定的な話を展開します。ご了承ください。 目次 初めに 初期の在り方 明け透けな物言いとの親和性 3D世界の広がり 優しい世界 理想の崩壊 問題が起きるのは悪か 囲い込み漁的衰退 最後に 初めに 皆さ…